项目信息

项目名称：2025-2026年度《盐田港》杂志翻译      项目编号：JT-2025-ZN-FGCFW-025

项目地址：深圳市      项目类型：服务

项目行业分类：其他

项目概况：《盐田港》杂志为季刊，成品规格为W230mm×H300mm，版面共约84P(含四封)，2025-2026年度共计8期杂志。具体服务内容和要求包括但不限于：1.乙方负责甲方2025-2026年度《盐田港》杂志稿件的翻译工作（中译英）；2.乙方按照中国国标《翻译服务规范》（GB/T19363.1-2022）及《翻译服务译文质量要求》（GB/T?19682-2005），以专业翻译技能和操守为甲方提供翻译服务，译件需准确、通畅、简洁、得体；3.翻译工作使用专业翻译员，具有合格的翻译资质，其中，项目负责人需具备CATTI翻译证书（三级或三级以上），项目团队成员需具备CATTI翻译证书（三级或三级以上）或者英语专业8级证书；4.乙方须保证英文稿件准确无误；5.稿件完成翻译后，如有个别数据或语句需要修改，乙方须配合甲方的中文修改进行相应的英文修改。

公告名称：2025-2026年度《盐田港》杂志翻译招标公告      公告发布媒体：深圳港电子采购平台;深圳阳光采购平台

公告开始时间：2025-04-22 09:00:00

公告信息：无

招标段/包

标段/包名称：2025-2026年度《盐田港》杂志翻译      标段/包编号：JT-2025-ZN-FGCFW-025-A

采购控制价（元）：190000

采购控制价说明附件：

开启形式：线上开启

联合体投标：不允许

工期(天)：730      工期说明：无

招标/采购范围：《盐田港》杂志为季刊，成品规格为W230mm×H300mm，版面共约84P(含四封)，2025-2026年度共计8期杂志。具体服务内容和要求包括但不限于：1.乙方负责甲方2025-2026年度《盐田港》杂志稿件的翻译工作（中译英）；2.乙方按照中国国标《翻译服务规范》（GB/T19363.1-2022）及《翻译服务译文质量要求》（GB/T?19682-2005），以专业翻译技能和操守为甲方提供翻译服务，译件需准确、通畅、简洁、得体；3.翻译工作使用专业翻译员，具有合格的翻译资质，其中，项目负责人需具备CATTI翻译证书（三级或三级以上），项目团队成员需具备CATTI翻译证书（三级或三级以上）或者英语专业8级证书；4.乙方须保证英文稿件准确无误；5.稿件完成翻译后，如有个别数据或语句需要修改，乙方须配合甲方的中文修改进行相应的英文修改。

资格条件：无

文件获取开始时间（公告发布开始时间）：2025-04-22 09:00:00      文件获取截止时间：2025-05-06 09:00:00

质疑截止时间：2025-04-27 09:00:00            澄清、修改、答疑截止时间：2025-04-30 09:00:00

递交文件截止时间（公告发布截止时间）：2025-05-06 09:00:00      开标时间：2025-05-06 09:00:00

******集团电子采购平台******:8000/TPBidder招标文件领取菜单领取招标文件

开标地点：深圳港电子采购平台网上开标大厅

招标人信息

******有限公司      采购单位地址：深圳市盐田区

联系人：刘倩                  联系电话：******

对外监督人员：李垠霏      对外监督电话：******

代理机构信息